Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

a splinter

  • 1 FLÍS

    * * *
    (pl. -ir), f. splinter, chip.
    * * *
    f. [Germ. fliese; Swed. flisa; Dan. flise], a splinter, N. G. L. i. 38, Fms. x. 30: a slice, Mar. (Fr.)

    Íslensk-ensk orðabók > FLÍS

  • 2 flísa(st)

    Íslensk-ensk orðabók > flísa(st)

  • 3 flosa

    u, f. a splinter, = flís, Bev.

    Íslensk-ensk orðabók > flosa

  • 4 úfr

    I)
    (-s, -ar), m.
    1) roughness, rough edge, splinter;
    2) hostility (risu úlar á vinfengi þeira);
    3) the uvula (fekk hann til lækni at skera sér úf);
    a. hostile (úfar ’ro disir).
    * * *
    1.
    adj. ruffled, rough; svá úfr ok þrjótr, at allir þurfi til at ganga, N. G. L. i. 335; úvar ‘ro dísir, the fairies are wrath, Gm. 53.
    2.
    m. a bird, perhaps the widgeon or whewer; sá hann einn úf í limum eins nálægs trés, Post. (Unger) 69, elsewhere the word occurs only in Edda (Gl.), and perhaps in the compd vallófr, q. v.

    Íslensk-ensk orðabók > úfr

  • 5 ÚFR

    I)
    (-s, -ar), m.
    1) roughness, rough edge, splinter;
    2) hostility (risu úlar á vinfengi þeira);
    3) the uvula (fekk hann til lækni at skera sér úf);
    a. hostile (úfar ’ro disir).
    * * *
    m. a roughness, rough edge, e. g. on a board being shaped by an adze, also of ruffled hair, as when stroked backwards; hann sá járnloku eina, þar hafði komit högg í mikit ok reis á röndinni úfr hvass, Fas. iii. 380.
    2. metaph. roughness, hostility; risu þegar miklir úfar á með þeim, Sturl. iii. 178; ok get ek at stórir úfar rísi á með oss, Fb. iii. 450; settu Gíslungar nokkut úfa (acc. pl.) við honum, Ísl. ii. 314: the metaphor taken from a wild beast bristling its hair.
    II. the uvula, mid. H. G. uwe; fékk hann sár lækni at skera sér úf, … ok skar meira af úf jarlsins enn hann hafði ætlat, Fms. iii. 31, 32, and freq. in mod. usage.

    Íslensk-ensk orðabók > ÚFR

См. также в других словарях:

  • Splinter (Teenage Mutant Ninja Turtles) — Splinter Splinter as he appears in the 2003 cartoon series Publication information Publisher Mirage Studios First a …   Wikipedia

  • Splinter (band) — Splinter was a two man vocal group from South Shields, near Newcastle upon Tyne in the north east of England, consisting of Bill Elliott (William Elliott) and Bobby Purvis (Robert J Purvis) . They were connected with powerful people (George… …   Wikipedia

  • Splinter (tortues ninja) — Pour les articles homonymes, voir Splinter. Maitre Splinter est le maître et la figure paternelle des Tortues ninja. Dans toutes les versions de l histoire, c est un rat mutant. Ses origines diffèrent cependant d une version à l autre …   Wikipédia en Français

  • Splinter Cell (серия игр) — Трифокальные очки стали символом Splinter Cell. Splinter Cell это серия видеоигр в жанре стелс экшен, курируемая американским писателем Томом Клэнси. Благодаря успеху серии в её составе представлено уже несколько игр и книг по мотивам. Главный… …   Википедия

  • Splinter (The Offspring album) — Splinter Studio album by The Offspring Released December 9, 2003 …   Wikipedia

  • Splinter — may refer to: * a sharp fragment of material, usually wood, metal, or fiberglass, see [http://en.wiktionary.org/wiki/splinter wiktionary entry for splinter ] . * Splinter or Schism (organizational), a division of an organization or movement into… …   Wikipedia

  • Splinter (Tortugas ninja) — Splinter Primera aparición Eastman Laird: Teenage Mutant Ninja Turtles No 1 (Mayo de 1984) Información Especialidad Gran conocimiento de artes marciales El Maestro Astilla o Master Splinter (en inglés), es un personaje de ficción procedente de… …   Wikipedia Español

  • Splinter Cell — est une série de jeux vidéo développée et éditée par Ubisoft. Jeux 2002   Tom Clancy s Splinter Cell 2004   Tom Clancy s Splinter Cell: Pandora Tomorrow 2005   Tom Clancy s Splinter Cell: Chaos Theory 2006   …   Wikipédia en Français

  • Splinter (альбом) — Splinter …   Википедия

  • Splinter — Splinter …   Википедия

  • Splinter (álbum de Sneaker Pimps) — Splinter Álbum de Sneaker Pimps Publicación 1999 Género(s) Trip hop Discográfica Clean Up …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»